Cash in
воспользоваться, не упустить, наличные
глагол ↓
- разг. воспользоваться, не упустить, ухватить
you'd better cash in while you can — хватай, пока не поздно 
to cash in on smb.'s financial difficulties — нажиться на чьих-л. финансовых трудностях
- сл. сыграть в ящик, помереть (тж. cash in one's checks)to cash in on smb.'s financial difficulties — нажиться на чьих-л. финансовых трудностях
Мои примеры
Словосочетания
balance of cash in hand — кассовая наличность; остаток по кассе
cash in banks and on hand — денежные средства
place irrevocably cash in a trust — поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе
cash in bank till — наличность в кассе банка
cash in chips — покончить с жизнью; рассчитаться; расквитаться
cash in advance payment — наличные средства авансовой выплаты
cash in banks — банковская наличность
cash in circulation — наличные деньги в обращении
cash in one's checks — помереть
cash in process of collection — денежные средства в процессе инкассирования
cash in banks and on hand — денежные средства
place irrevocably cash in a trust — поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе
cash in bank till — наличность в кассе банка
cash in chips — покончить с жизнью; рассчитаться; расквитаться
cash in advance payment — наличные средства авансовой выплаты
cash in banks — банковская наличность
cash in circulation — наличные деньги в обращении
cash in one's checks — помереть
cash in process of collection — денежные средства в процессе инкассирования
Примеры с переводом
You'd better cash in while you can.
Куй железо, пока горячо.
Manufacturers are rubbing their hands with glee as they prepare to cash in.
Промышленники / производители радостно потирают руки в предвкушении барышей.
You may cash in the shares at the end of five years.
По истечении пятилетнего срока вы сможете обменять акции на деньги.
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself.
Для перестраховки, дважды пересчитайте деньги в ящике.
